|
銀行野朗 -
3.41
M.Severinsson & D.Axelsson
ミスター大統領は砂漠の真ん中で
ヒューズを探してるぜ
銀行野朗をまだ信用してさ…
失うものは何もないといいながら…
奴らは 教養を約束し、銃を与え
誰が知ろう… お前が生き残るかなんて
最高におかしいぜ
奴らは言うのさ、そりゃ民主主義だって。
そして、俺達はそれに賭けるのさ
ディスコで女が
絞めつける人ごみの中で付けている
女の腰の爆弾は
きっと女の家族にとっちゃ自慢話となるだろうよ
ブルドーザーがお前の家の裏庭にあれば
奴らは壁を築いているさ
テレビじゃ言うのさ、そりゃお前さん自身を防御することだって
ちょうど奴らのオーナーが教えたように
奴らは言うのさ、そりゃ民主主義だって
そして、俺らはそれに賭けるのさ
銀行野朗は幻をつくっちまいやがる
金を作り出すように
政治家までもコントロールしちまうのさ
ぞくぞくさせてくれる あらゆるテロに金をつぎ込む
銀行野朗は ゲームまでしやがる
俺達が生きなきゃいけない生活を
彼らのルールにしたがってプレイするのさ
誰が生き延びようが死のうが
知ったこっちゃない
悪いね、ちょっと文句を言うにゃ遅すぎさ
あんたの夢は過ぎ去って きっと気が狂うだろうよ
さあ、今 お前は自国で 雨をまっている
昔は 自家栽培なんかしてたっけ、でも今はすべてがコカインだぜ。
Japanese translation by
Mami Shimada.
|
